Les participations de Thyrard.A